"Vertrou op die Here met jou hele hart." Die meeste van ons het dit al gehoor. Dit is waarskynlik een van die verse wat die meeste in die Bybel aangehaal word. Maar vertroudheid het ’n manier om woorde wat nooit bedoel was om leweloos te wees nie, af te plat. Kom ons staan dus werklik ’n oomblik stil by hierdie een.
Die Hebreeus agter "Vertrou"
Die Hebreeuse woord wat in Spreuke 3:5 as "vertrou" vertaal word, is batach. Dit beteken om jou volle gewig op iets te laat rus. Nie net om te erken dat iets bestaan nie. Nie net om saam te stem dat dit in beginsel betroubaar is nie. Maar om werklik jou gewig daarop te plaas — soos wat jy in ’n stoel sou terugleun en daarop sou vertrou dat dit jou sal dra.
Dit is die eerste ding wat die vers verander. Salomo vra ons nie om in God te glo of selfs om selfversekerd oor Hom te voel nie. Hy vra ons om ons volle gewig op Hom te plaas. Om op te hou om die las tussen God en ons eie planne, ons eie wysheid, ons eie vermoë om dinge uit te werk, te verdeel.
"Moenie op jou eie insig steun nie"
Die woord vir "steun" hier is dieselfde wortel as die woord vir vertrou. Moenie op jou eie insig steun nie. Die kontras is doelbewus: jy sal op iets leun. Die vraag is op wat.
Jou eie insig is nie boos nie. Dit is net beperk. Dit het nie toegang tot dit waartoe God toegang het nie. Dit kan nie om draaie sien nie, kan nie waarneem wat Hy in die situasie besig is om te doen nie, kan nie die ewigheid opweeg teen die volgende ses maande nie. En wanneer ons te hard daarop leun — wanneer ons ons beoordeling van ’n situasie as die finale woord beskou — sny ons onsself af van die leiding wat die res van die vers beloof.
"Erken Hom in al jou weë"
Die woord ken wat hier gebruik word — "erken Hom" in sommige vertalings — is die Hebreeuse yada, wat ’n diepe, intieme kennis beteken. Nie ’n vlugtige erkenning nie. Die idee is: in elke pad wat jy stap, bring Hom daarin in. Nie net die groot besluite nie. Nie net die besluite wat geestelik voel nie. Almal van hulle.
Dit is nie ’n passiewe opdrag nie. Dit is ’n aktiewe uitnodiging om jou hele lewe rondom Sy teenwoordigheid en wysheid te oriënteer in plaas daarvan om Hom te behandel as ’n hulpbron om te raadpleeg wanneer dinge skeefloop.
Die belofte wat volg
"Hy sal jou paaie gelykmaak." Die Hebreeuse woord vir gelyk hier beteken om glad te maak, om struikelblokke te verwyder, om gelyk te maak. Nie dat die pad maklik sal wees nie. Nie dat dit sal loop waar jy verwag het nie. Maar dat Hy die pad sal skoonmaak wat werklik die beste vir jou is — wat dikwels nie die pad is wat jy beplan het om te stap nie.
Die belofte behoort aan die persoon wat ten volle vertrou. Wat nie op hulle eie insig steun nie. Wat God in alles inbring.
Dit is die herinnering wat ons in die alledaagse lewe wou saamdra. Nie net teen ’n muur nie. Nie net in ’n joernaal nie. Geborduur aan die mou — naby aan jou in die mees gewone oomblikke van die mees gewone dae.